|
От Бюллетеня...
Каждый бюллетень-обозрение имеет целью сообщать об определенном количестве публикаций и их рецензировать. Эти две цели противоречивы по времени, так как важно сообщить о публикации как можно быстрее, а рецензирование требует определенного времени. Бюллетень регулярно отражает панораму проводимых исследований и является своего рода средством отбора публикаций. Конкретно в области амфорологии резкое увеличение количества публикаций приводит к постоянному сужению панорамы исследований. Всесторонний анализ некоторых секторов вынуждает отказаться от других. Кроме того, публикации неравноценны по своей значимости, а это значит, что уровень критичности оценок имеет тенденцию к снижению. ...к сайту Сайт Amphoreus предполагает улучшить положение дел, сообщая как можно быстрее о публикациях, которые войдут в состав Бюллетеня «Bulletin amphorologique», освобождая его авторов от необходимости самим отслеживать и оценивать всю информацию. Сайт также предоставляет в распоряжение пользователей справочные материалы: индекс 1320 справок Бюллетеня, правила публикации амфорных клейм, условные знаки, систему библиографических сокращений, банк текстовых данных и банк изобразительных данных. Все это существенно облегчает обмен информацией между учеными. Сайт доступен на пяти языках, наиболее часто используемых в работе археологами в районе Средиземного и Черного морей: французском, греческом, турецком, русском и английском. Создатель и оформитель сайта - Натан Баду. Презентация Бюллетеня составлена им совместно с Ивоном Гарланом. Переводчики сайта - Антигон Марангу-Лера (греческий язык), Мелек Тугру (Melek Tugru), Туна Тургай (Tuna Turgay), Али Озджан (Ali Ozcan) (турецкий язык), Наташа Гюнтер (Natacha Guenther), Анна Кондратьева (Anna Kondratieva) (русский язык) и Филип Дичфилд (Philip Ditchfield) (английский язык). Логотип сайта создан Иваном Эбелем (Ivan Ebel). |
|
|
|
Главная 
Сайт
Сайт
|
||||||